You specify the DIIOP port you have open, but what about the HTTP port open on the Domino box? The reason I ask is that I think you need an initial HTTP call to Domino to "discover" the IOR details, and Websphere needs to know what port's open to make the request on.
HTH
--
http://www.benpoole.com